Las Posadas: Cultural Snippet

Muchos países hispanos, como México, celebran el nacimiento de Jesucristo con una tradición llamada Las Posadas. Durante nueve noches antes de Navidad, la gente celebran Las Posadas con actuaciones recreando la búsqueda de José y María para una posada en Bethlehem durante su embarazo.  La celebración dura por nueve noches para simbolizar los nueve meses que María estaba embarazada con Jesús. Esta canción, llamada “Las Posadas”, es una tradición de la celebración en México:

Las Posadas

Peregrinos (Pilgrims): En nombre del cielo os pido posada, pues no puede_andar ya mi_esposa_amada.

Posaderos (Innkeepers): Aquí no_es mesón, sigan adelante. Yo no puedo_abrir, no sea_algún tunante.

Peregrinos (Pilgrims): Venimos rendidos desde Nazaret. Yo soy carpintero de nombre José.

Posaderos (Innkeepers): No me_importa_el nombre, déjennos dormir, pues que yo les digo que no_hemos de_abrir.

Peregrinos (Pilgrims): Mi_esposa_es María; es reina del cielo, y madre va_a ser del Divino Verbo.

Posaderos (Innkeepers): ¿Eres tú José? ¿Tu_esposa_es María? Entren peregrinos, no los conocía.

Todos (All): Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón. Aunque_es pobre la morada, os la doy de corazón.

http://www.huffingtonpost.com/2012/12/24/hispanic-christmas-traditions-celebrating-las-posadas_n_2348407.html

http://host.madison.com/wsj/news/local/article_8e8434aa-0e19-11e0-a52d-001cc4c002e0.html

http://www.tens.org/download_file/view/221/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s